Какие вопросы можно поставить для лингвистической экспертизы?

Продуманность и ясность формулировок вопросов, адресованных эксперту-лингвисту, лежат в основе результативного исследования.

Важно понимать, что не все вопросы, связанные со спорным текстом, входят в компетенцию эксперта-лингвиста. В частности, эксперт не имеет права определять наличие умысла в действиях или констатировать сам факт совершения противоправных действий.

Примеры вопросов, адресуемых эксперту-лингвисту:

• Если в исследуемом тексте сведения о ... (Ф. И. О.)? Если есть, то в какой форме они представлены: утверждения, мнения, вопроса?
• Устанавливает ли лингвостилистический анализ текста, что г-н …(Ф. И. О.) в утвердительной форме заявлял о нарушении действующего законодательства и общепринятых моральных норм?
• В каких частях статьи (название) имеется негативная информация о физическом или юридическом лице (ФИО, название)?
• В какой форме представлена негативная информация: как утверждение, субъективная оценка, личное мнение или необоснованное предположение?
• В каком значении используется слово/словосочетание <...> в контексте абзаца <...>/ предложения<...> в статье <...>?
• Являются ли сведения, изложенные в спорном фрагменте статьи <...>, утверждениями о фактах (если да, то о каких), или мнением автора статьи (журналиста, редакции)?