Допустимо ли с точки зрения закона рецензировать экспертное заключение?

Да, закон не запрещает рецензирование экспертных заключений.

Что имеется ввиду под рецензией? Рецензия экспертного заключения – это документ, содержащий анализ, оценку и критические замечания в отношении ранее подготовленного экспертного заключения.
Иными словами, это форма проверки качества и обоснованности выводов эксперта, где рецензент:

• оценивает полноту и корректность проведенных исследований;
• проверяет соответствие заключения требованиям законодательства;
• выявляет возможные ошибки, противоречия или недочеты;
• дает рекомендации по устранению выявленных недостатков (если необходимо).

Судебная практика показывает, что рецензию на заключение эксперта рассматривают как письменное доказательство и фиксацию ошибок эксперта. Рецензия на заключение способна оказать помощь одной из сторон процесса в подаче ходатайства о назначении дополнительной или повторной экспертизы.